Çeviri Yaparak Para Kazanma

yöntemleri nelerdir? Bir iş sahibi olmak ya da ek bir iş yapabilmek için bilgi birikimin yanında o bilgiyi kullanabilecek cesaret ve üretkenlikte gereklidir. Hayatımızdaki birçok insan için “o kadar eğitimli biri, nasıl işsiz kaldı” gibi söylemler kullanırız. Bazen bir insanın elinde çok güzel bir sanatı vardır ama kullanmayı bilmez. İşte bunun için üretkenlik ve daima sahada kalabilmek şarttır.

Çeviri Yaparak Yöntemleri

Tercümanlıkta böyledir. Eskiler “mütercim” dermiş. Siz bir meslek için yabancı dil öğrenmiş olabilirsiniz. Yalnız o işiniz de başarılı olamadıysanız ya da o iş size çok az kazandırıyorsa neden bunun yanında tercümanlıkta yapmayasınız ki. Belki tercümanlık hiç aklınızdan bile geçmemiş olabilir ama inanın oldukça kazançlı ve kolay bir iş olacağını çalışmaya başlayınca anlayacaksınız.

Yabancı İş Adamlarına Sözlü Tercümanlık

Sözlü tercümanlık belki de size bu alanda en çok kazandıracak işlerden biri olabilir. Üstelik bunun için her gün ofise gidip gelmeniz gerekmiyor. Koronanın tekrar gündemde olduğu bu dönemlerde bile siz iyi bir kazanç kapısı aralanabilir. İnternetinizin arama butonundan iş ilanı sayfalarına girerek nasıl tercümanlık yapabileceğinize dair kısa öz geçmişinizle birlikte ilan bırakın.

Hatta bunu yabancı iş ilan sayfalarında da yayınlayabilirsiniz. Burada tercümana ihtiyacı olan şirket sizinle irtibata geçecektir. Gerektiğinde yabancı iş ortaklarıyla internet üzerinden toplantılara katılabilecek, gerektiğindeyse o şirketin yabancı çalışanları sizi arayarak iş hakkında onlara tercümeler yakabileceksiniz.

Film veya Herhangi Bir Video Çevirmek

Yeni çıkan filmler veya eski ama hiç çevirisi olmayan filmler için alt yazı olarak izlenebilecek çeviriler yaparak sizde para kazanabilirsiniz. Bunun için yine internet üzerinden cv bırakarak ya da film şirketlerine direk başvurarak işe başlamanız mümkün olabilir. Hatta şirketinizle anlaşarak evden çalışabilirsiniz. Bu sayede varsa diğer işiniz onu bırakmadan ek iş olarak devam ettirebilirsiniz. Oldukça keyifli ve kazançlı bir iş sizi bekliyor olabilir.

Kitap Çevirmek

Birçok insan yabancı bir kitabı merak etse de sırf yabancı olduğu için okumaktan vazgeçer. Ya da tam tersi Türkçe bir kitabı yurtdışında da yayınlamak isteyen yazarlar için sizin çeviriniz onlar için iyi bir fırsat olabilir. Eğer iyi bir dilbilgisine sahipseniz sadece kitap okuyarak para kazanabilir, bilginize yeni bilgiler ekleyebilirsiniz.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir